Дон Кихот (Новосибирческий) (famoso_hidalgo) wrote,
Дон Кихот (Новосибирческий)
famoso_hidalgo

Джоппа

Карочи, родные, вы меня запарили про слово "жопа". Третий коммент встречаю про неё за последние несколько дней... Ну, держитесь тогда за стул, я выползаю.
История коротка. Видел я в детстве фильм с очень добрым переводом. Ситуация: в баре громко играет музыка, народ гуляет. Звонок на телефон в баре. Бармен берёт трубку. На том конце провода его знакомый, но изменённым голосом, решив пошутить говорит: "хеллоу, мол, кэн ай спик уиз...(дальше перевожу по-русски) Майя Джоппа..." Бармен орёт сквозь музыку на весь бар: "Вы не знаете, где Майя Джоппа?!"... Занавес.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments